O goberno dao cambaléase. Varios membros das altas esferas do poder non ven con bos ollos o proxecto de consello das nacións proposto polo xeneral Andren, o pai de Kaidu. Todo se acelera cun golpe de estado que desata o caos en palacio. Rapidamente, a cidade atópase asediada e Kaidu empeza a dubidar de en quen confiar. Con todo, grazas a Rata, pode obter a fórmula de Napatha, unha arma ancestral que podería dar a vitoria a quen o fabrique. Os habitantes da Cidade Sen Nome terán que prepararse de novo para asistir, impotentes, á confrontación de nacións estranxeiras que volven disputarse a cidade.