Un ano máis, Katya pasa as vacacións de verán coa súa avoa en Alaska, sen moitos amigos e lendo cómics. Un día de tormenta, a nena atoparase coa criatura máis grande que viu nunca... un oso enorme cun gran corazón que está gravemente ferido. Despois de coidalo, a nena e o oso establecen unha fermosa amizade que se verá interrompida cando Katya teña que regresar a Seattle. Pero Kodi non estará disposto a perder o seu amigo humano e decidirá ir a buscala á gran cidade. Embárcate nunha viaxe chea de fermosos paisaxes, novos compañeiros e unha aventura en cada esquina.